"אני אוהב אותך" הוא משפט אינטנסיבי, נלהב, בעל משקל רב בכל שפה. השוודית אינה יוצאת דופן. בין אם אתם שואפים להרשים את אהובתכם השבדית ובין אם אתם פשוט רוצים להכיר את המשפט הזה לעיון עתידי, ללמוד לומר "אני אוהב אותך" למרבה המזל לא כל כך קשה. באופן כללי, עליך להשתמש ב- " Jag אוהב dig"להביע את אהבתך למישהו, אם כי ישנן גם דרכים אחרות לעשות זאת.
צעדים
שיטה 1 מתוך 2: לימוד "אני אוהב אותך"
שלב 1. אמור "Jag
" מילה זו היא צורת הנושא של כינוי הגוף הראשון (או, באנגלית, "אני"). דקדוק שוודי אינו בדיוק כמו באנגלית, אך עבור ביטוי זה, המילים הן באותו הסדר כמו ב"אני אוהב אותך ", כך ש"אני" הולך בהתחלה.
- "ג'אג" מבוטא בערך כמו " ג'ה. "שים לב שה- g שותק - המילה אינה מבוטאת" לרוץ ".
- כמה דוברי שוודית מבטאים את המילה הזו בצליל Y (" יה") בגלל המבטא האזורי שלהם. אם אתה משתמש בצליל J או Y הוא עניין של העדפה אישית.
שלב 2. אמור "אוהב
" בשוודית, זוהי צורת הפועל בזמן ההווה של "אהבה". הוא נעשה על ידי הוספת r לסוף "älska" ("לאהוב").
מילה זו יכולה להיות מסובכת עבור לא-שוודים לנהל. בערך, זה מבוטא " elskuh. "האות ä נשמעת כמו ה" e" ב- "נפל" (אם כי בדיאלקטים מסוימים היא נשמעת יותר כמו ה- a ב- "hang"). ה- r בסוף שקט פחות או יותר - אם אתה מבטא זה, זה צריך להיות קל ועדין מאוד.
שלב 3. אמור "תחפור
" מילה זו היא צורת האובייקט של "אתה".
אל תלך שולל מהאופן שבו מילה זו מאויתת. "Dig" מבוטא כמעט בדיוק כמו המילה האנגלית " יְוֹם. "זה בכלל לא צריך להישמע כמו הפועל האנגלי" לחפור ".
שלב 4. שלב את המילים למשפט אחד:
"אני אוהב לחפור. " התאמן לומר כל מילה בנפרד עד שתבטח בשלושתן. כאשר אתה מוכן, חבר אותם יחד. אמירת המילים האלה לפי סדר תיתן לך את הביטוי השוודי של "אני אוהב אותך".
הביטוי כולו מבוטא בערך " יום ג'ה אלסקוה … "אל תשכח שאתה יכול גם להשתמש בצליל Y למילה הראשונה, ונותן לך" יום אלסקו ".
שיטה 2 מתוך 2: לימוד משפטים רומנטיים קשורים
שלב 1. אמור "Jag אוהב dig med" עבור "גם אני אוהב אותך
" השתמש בביטוי זה כאשר מישהו אומר לך "Jag אוהב dig" ואתה מרגיש כך. ניתן להשתמש ב- "Med" כמילת היחס "עם" במצבים אחרים, אך כאן פירושו "מדי" או "גם".
"Jag אוהב dig med" מבוטא בערך " ג'ה אלסקוה יום מאה. "שים לב ששלוש המילים הראשונות זהות לחלוטין לקטע לעיל. ל-" Med "יש d שקט ומשתמש בצליל קצר (כמו a ב-" תפוח "). זה נשמע כמו המילה" מטורף "עם הוסר d.
שלב 2. אמור "Jag är kär i dig" עבור "אני מאוהב בך
" בדיוק כמו באנגלית, משמעות הביטוי הזה שונה במקצת מ"אני אוהב אותך ". אתה יכול לאהוב חברים קרובים, בני משפחה, חיות מחמד ואפילו חפצים, אבל אם אתה מאוהב במישהו, זה בהחלט צריך להיות השותף הרומנטי שלך.
- ביטוי זה מבוטא " ג'ה אה SHAAAHD יום אחד"לאות k יש צליל" sh "או" ch "בשימוש לפני כמה תנועות. ל- r בסוף" kär "יש צליל כמו d (כמעט כמו r בספרדית).
- לבסוף, שים לב כי "kär" מודגש ומוגבל יותר משאר המילים. זה חשוב - בשוודית אורך הצלילים שאתה משמיע במילה יכול להיות חלק מההגייה הנכונה שלה.
שלב 3. אמור "Jag חווה אומ dig" עבור "אני מחבב אותך
" אם אתה נהנה מהזמן שאתה מבלה עם מישהו אבל אתה לא מוכן לרומנטיקה, השתמש בביטוי זה. יש לזה הרבה פחות משקל מאשר להגיד שאתה אוהב מישהו.
- ביטוי זה מבוטא " יום OHMMM"כאן, שוב, ה- r מקבל צליל קל בהופעת הלשון על גג הפה." אום "משתמש בצליל o ארוך כמו ב"מכה." המילה נשמעת בדיוק כמו צליל ה"אוהם "שנוצר. על ידי אנשים שעושים מדיטציה. הדגיש את המילה הזו והחזק אותה מעט יותר מהאחרים.
- אם מישהו אומר לך את זה, תוכל להשתמש ב"ג'אג חוות על dig גם "כדי להגיד" גם אני מחבב אותך ". זה מבוטא זהה למעט "גם", שנשמע כמו " אלון-סו."
שלב 4. אמור "Jag längtar efter dig" עבור "אני מייחל לך
אם אתה רוצה להרשים את בן זוגך הרומנטי במחמאה שוודית פורחת, נסה את המשפט הזה. זה לא מסוג הדברים שאתה יכול לומר כאן שהשבדים אומרים כל יום, אבל זה יכול ליצור רושם מרשים כאשר משתמשים בו בחוכמה.
זה מבוטא " ג'ה לאנג-טאהד יום אפטה"הא" ב"אורך "מקבל צליל ארוך (כמו ב"קרן"). הדגיש את ההברה הראשונה של "לונגטר" והחזק אותה זמן רב יותר מהאחרים.
שלב 5. אמור "תקן" כשמחמיאים לך
אף על פי ששוודים בדרך כלל רואים בכך ייעוץ לתת הרבה מחמאות לא כנות, אתה חייב לקבל לפחות כמה אם אתה יוצא. כשתעשה זאת, תוכל להגיב בנימוס ב"תקן! " ("תודה!")
מילה זו מבוטאת באופן דומה למילה האנגלית "לדבר". אל תמתח את הצליל "אה" כמו שהוא נפוץ בכמה ניבים באנגלית. המילה היא הברה אחת מהירה וחדה
שלב 6. אמור "Känner du för en bebis?
לשאול אם מישהו רוצה תינוק.
התרגום הגס כאן הוא "בא לך ללדת?" השתמש במשפט זה בזהירות! תרצה לשלוף אותו רק כאשר ברור שאתה תהיה עם מישהו בטווח הארוך (או אם ברור שאתה צוחק, כמובן).
-
זה מבוטא SHEEN-eh doo for en behbess?
"אל תשכח להדגיש את ההברה הראשונה של" ken ", אשר מבוטאת בצליל e קצר (כמו" אדום ").
טיפים
- לפני שאתה משתמש בביטויים אלה סביב השבדים, חשוב להבין כי לשבדיה יש תרבות מעט שמורה בכל הנוגע לרומנטיקה ודייטים. להגיד "אני אוהב אותך" למישהו בכנות לפני שאתה כבר אינטימי מאוד יכול להיתקל בקלות כ"נע מהר מדי ". במקום זאת, נסה להראות את הערכתך על ידי התעניינות בחייו של האדם האחר ועזרה (ביצוע מטלות וכו ') עד שאתה בהחלט קשור.
- האזנה להקלטות שמע של שבדים אמיתיים שאומרים את המילים היא דרך מצוינת לתפור את ההגייה. משאב אחד טוב הוא Forvo, הכולל קטעי הגייה ל"ג'אג אוהב לחפור "וביטויים שוודים רבים אחרים.
- בדיוק כמו באנגלית, המילה השוודית "älska" משמשת לא רק לאהבה רומנטית. עכשיו שאתה יודע את זה, אתה יכול להשתמש בו כדי לומר דברים כגון "Jag אוהב att לשחק schack" ("אני אוהב לשחק שחמט").
