להיות מעורב רומנטית עם מישהו שהשפה הראשונה שלו אינה אנגלית יכול להיות קשה. עם זאת, השקעת המאמץ ללמוד את שפתה תסייע לך להראות שאתה מסור למערכת היחסים. הבעת אהבתך בשפת האם שלה יכולה להיות דרך מצוינת לעשות צעד אחד קדימה יחד.
צעדים
חלק 1 מתוך 2: לדעת מה לומר
שלב 1. שינן "אני אוהב אותך
”בלטבית אני אוהב אותך מתרגם ל-" Es Tevi mīlu ". בצע חיפוש מקוון כדי לראות כיצד הוא מבוטא. חזור על זה כמה פעמים כדי לשלוט בביטוי.
- "Ī, ī" מבוטא כמו "ee" בברך.
- "אני, אני" מבוטא כמו "אני" בסיכה.
- "U, u" מבוטא "u" כפי שנאמר.
- כדי לבדוק את ההגייה שלך לביטוי זה או כל אחר, השתמש ב- imtranslator.net.
שלב 2. למד ביטויים רומנטיים אחרים
אם אתה באמת רוצה להרשים את האדם שאתה מעוניין בו, עליך לנסות לעקוב אחר הביטוי בכמה מילים לטביות רלוונטיות אחרות.
- המילה הלטבית ל"חבר: היא "דראוגים" ו"חברה "היא" דראודזן ".
- "כל כך התגעגעתי אליך" מתרגם ל" Es tik lo-ti il-go-jos pec te-vis ".
- "אני אוהב להיות איתך" מתרגם ל "Man patīk būt kopā ar tevi
- "יש לך את העיניים היפות ביותר" מתרגם ל "Tev ir tik skaistas acis".
שלב 3. נסה לאסוף יותר מהשפה הלטבית
המפתחות ללימוד שפה טבולים בה באופן יומיומי ודיבורים, במקום להקשיב לה. אתה צריך לנסות לצלול ממש פנימה, גם אם אתה בהתחלה מבין מעט מאוד מזה. התחל בהתמקדות במילים "קוגנטיות" שנשמעות דומות בשתי השפות.
- מצאו קורס שפות. מכללות קהילתיות רבות מאפשרות לך לקחת שיעור שפה עצמאי במחירים נוחים. כמה אפשרויות חינמיות מוצעות באינטרנט על ידי DuoLingo, מכון שירות החוץ, מבוא Omniglot לשפות ומבוא לשפות BBC.
- אחת הטכניקות הפופולריות היא לצפות בסרטים עם כתוביות באנגלית. זה יאפשר לך להשוות את האנגלית ללטבית. ברגע שאתה יודע חלק מהשפה, השתמש ב- Tunein.com כדי למצוא תחנת רדיו לטבית.
- כדי לתרגל דיבור, השתמש בסקייפ. Italki.com יחבר אותך עם דוברי שפת אם שמוכנים לעזור לך להתאמן, לעתים קרובות במחירים סבירים מאוד.
חלק 2 מתוך 2: להגיד את זה נכון
שלב 1. למד הגייה ליטיבית
הלטבית כתובה עם גרסה שונה של הכתב הלטיני המשמשת את האלף בית האנגלי. רבות מהאותיות מובאות בצורה שונה מאשר באנגלית. ניתן להוסיף סימני מבטא גם לאותיות, ולשנות את אופן ביטוים.
- "Ē, ē" מבוטא כמו גרסה ארוכה יותר של "e" כמו ב"עשרה ".
- "Ū, ū" מבוטא כמו "oo" בקרוב.
- "" C, c מבוטא כמו "ts" במעילים.
- "Dz, dz מבוטא כמו" ds "בלוחות.
- "Dž, dž" מבוטא כמו "j" בקפיצה.
- "J, j מבוטא כמו" y "ב- yes.
- "Ķ, ķ" מבוטא "t" במנגינה.
שלב 2. חזרו על הביטוי כמה פעמים
אל תדמיין שקיבלת את ההגייה מיד לאחר קריאת הביטוי בפעם הראשונה; הגיית לטבית שונה במידה ניכרת מהגייה באנגלית. הקשיב לביטוי הנאמר וחזור עליו עד שנשמע כמו דובר שפת אם.
שלב 3. אמור זאת לאהובך
כאשר אתה חושב שיש לך את הביטוי למטה, נסה אותו על מישהו שאכפת לך ממנו. שמור אותו לאירוע רומנטי. כנראה שהמאמץ שלך יוערך.
