עבור חלק מהמטיילים, פנייה לעזרה רפואית במדינה זרה יכולה להיות אתגר מפחיד. תלוי לאן פניך מועדות, הידע הקודם שלך במדינת היעד ובשפת הגורמים, וגורמים רבים אחרים, אתה עלול למצוא את עצמך רחוק מדי מאזור הנוחות שלך כדי לאפשר סיוע רפואי בזמן. עם זאת, על ידי וודא שאתה יכול לדבר עם אנשי מקצוע בבית ולדעת כיצד לנווט במערכת הרפואית של מדינת היעד שלך, לא תצטרך לדאוג לקבל ייעוץ רפואי בעת נסיעה.
צעדים
שיטה 1 מתוך 2: שיחה עם גורמים רשמיים בארצך
שלב 1. הביאו טלפון בעל כיסוי בינלאומי
בהתאם לתוכנית הטלפון הסלולרי שלך, ייתכן שלא תוכל לבצע שיחות עם הטלפון שלך בחו ל. לפני היציאה, ארוז טלפון עם תוכנית נדידה בינלאומית שתוכל לבצע שיחות למדינה שלך.
- כמה עלויות הכיסוי הבינלאומי ישתנו בהתאם לספק הסלולר שלכם. T-Mobile, למשל, מציעה חבילה בינלאומית לתשלום חד פעמי, בעוד ש- Verizon גובה תשלום יומי עבור נדידה במדינות רבות.
- אם אתה נוסע לחו"ל במשך חודש או יותר, שקול להשקיע בכרטיס SIM זר עם כיסוי בינלאומי. זה יבטיח שיש לך מספר טלפון מקומי עובד שאינו מחויב בתוכנית הטלפון המקומית שלך ועדיין יכול לבצע שיחות בינלאומיות.
שלב 2. התקשר למוקד הייעוץ הרפואי של הרופא הראשי שלך
רוב נותני הטיפול הראשוני מציעים מספר ייעוץ רפואי הפועל 24 שעות ביממה שהלקוחות יכולים להתקשר אליהם מחו ל לקבלת מידע רפואי וייעוץ מרופאים ואחיות. צור קשר עם מוקד זה כדי לקבל עזרה רפואית מיידית מאנשי מקצוע במדינתך.
- אחיות שאיתן אתה מדבר באמצעות מוקד זה עשויות לתת לך ייעוץ רפואי בסיסי, לסייע לך בתיאום פגישה בבית חולים מקומי בכל מקום בו אתה נוסע ולהעביר מסר למשפחתך במדינת מולדתך.
- חברות ביטוח בריאות רבות מציעות גם קו ייעוץ 24 שעות ביממה, וסביר להניח שמספר הטלפון יודפס על גב כרטיס הביטוח שלך. עם זאת, אתה עדיין צריך לשמור את המספר לטלפון שלך לפני שאתה יוצא לטיול שלך.
שלב 3. בקש עזרה ממדריכים או מסוכני נסיעות, במידת הצורך
אם הטיול שלך הוקם על ידי אנשי מקצוע מנוסים, אנשים אלה עשויים להיות מסוגלים לעזור בתרחיש חירום רפואי. שוחח איתם על בעיות רפואיות שעלולות לצוץ במהלך הנסיעות שלך.
סוכני נסיעות בדרך כלל מאומנים לעזור ללקוחותיהם בזמן חירום רפואי על ידי קביעת תורים מטעמם. שקול להסתמך עליהם כדי להדריך אותך במהלך מצב החירום והטיפול שלך
שלב 4. התייעץ עם חברת ביטוח הנסיעות שלך כדי לדון באפשרויות הטיפול
אם ביטחת נסיעות מקיפות לפני הנסיעה, פוליסה זו תוכל לסייע לך לקבל טיפול חסכוני ואמין בבעיות רפואיות בזמן שהות בחו ל. התקשר למספר העזרה של החברה או לסוכן הביטוח שלך כדי לברר איזו טיפול מתאים לך ביותר.
- פוליסת ביטוח נסיעות טובה תוכל לשלם עבור הטיפול הרפואי שלך, הסעות חירום ופינוי במידת הצורך.
- הקפד לשים לב היטב למה כוללת הפוליסה שלך. קריאה מדוקדקת של המדיניות שלך יכולה לעזור לך להבין על מה אתה עשוי להיות אחראי וכיצד לעבוד בצורה הטובה ביותר עם מערכת בריאות זרה.
שלב 5. צור קשר עם הרופא שלך אם יש לך מצב שכבר קיים
אם יש לך מצב כרוני או קבוע שאתה מחפש טיפול באופן קבוע, התקשר מיד לרופא אם נתקלת בבעיה הקשורה למצב זה. תהיה להם ידע אינטימי על הנסיבות שלך ויוכלו לספק סיוע איכותי.
- הקפד להודיע לרופא על תוכניות הטיול שלך ולשוחח איתם על מנת להבין כיצד לנסוע בצורה בטוחה ביותר.
- לדוגמה, אם אתה בדיאליזה או שעברת השתלת כליה, עליך להתייעץ עם הרופא שלך לפני הנסיעה ובמהלכה כדי לקבל עזרה בביצוע כל הסידורים הדרושים כדי להישאר במצב בריאותי תקין.
שלב 6. צור קשר עם השגרירות שלך כדי למצוא משאבים נוספים
אזרחים ממדינות מסוימות יכולים להתקשר לשגרירות שלהם במדינת היעד שלהם אם הם זקוקים לעזרה במצבים רפואיים. השגרירות עשויה להיות מוגבלת ביכולת המיידית לעזור לך, אך לעתים קרובות היא יכולה לספק משאבים מרכזיים וייעוץ לקבלת גישה לטיפול רפואי בחו ל.
השגרירות תוכל גם לסייע בכספי כסף ממדינת מולדתך בכדי לסייע בתשלום חשבונות או אפילו להעביר אותך מהארץ במידת הצורך
שיטה 2 מתוך 2: שימוש במתקנים מקומיים
שלב 1. למד כיצד לתאר מחלות רפואיות נפוצות בשפה המקומית
בכל מקום שאתה נוסע, למד כיצד לומר דברים כמו "רופא", "שפעת" או מילים רפואיות נפוצות אחרות בשפת האם. בעת משבר, אינך רוצה להסתמך על אנשים אחרים בתקווה שידברו בשפתך.
לדוגמה, כמה מילים ספרדיות מועילות שכדאי לדעת הן "dolor" (כאב), "estoy enfermo/enferma" (אני חולה), "רופא/דוקטור" (רופא) ו- "gripe" (שפעת)
שלב 2. הכיר את מערכת הבריאות הלאומית
במדינות שונות יש מערכות בריאות לאומיות הממומנות ומנוהלות בדרכים שונות. הידיעה כיצד פועל טיפול רפואי במדינת היעד שלך תעזור לך להבין כיצד תוכל לקבל גישה הטובה ביותר לייעוץ רפואי מקומי.
לממשלת מדינת מולדתך עשוי להיות מידע על מערכות הבריאות של מדינות שונות הזמינות לאזרחים נוסעים. לדוגמה, אתר משרד החוץ האמריקאי מספק דפי מידע על מגוון מדינות הכולל מידע אבטחה ואבטחה, כמו גם פרטים על אופן ההתמודדות עם בעיות רפואיות
שלב 3. אתר את בית החולים הקרוב ביותר ליעד המיועד שלך לפני ההגעה
אם מתרחש משבר רפואי, אתה עלול להיות לחוץ מדי או חסר כושר אישי כדי להבין היכן נמצא בית החולים הקרוב ביותר. לפני שאתה עוזב את ארץ מולדתך, קבע לאן עליך לפנות בשעת חירום במהלך הנסיעות שלך.
- אתר האינטרנט של שגרירות ארה"ב במדינת היעד שלך כולל רשימת רופאים ובתי חולים במדינה שהממשלה האמריקאית ממליצה לאזרחיה בחו"ל. שקול להשתמש ברשימה זו כדי לקבוע על איזה בית חולים או ספק טיפול עליך לסמוך.
- לתוצאות ספציפיות יותר, תוכל גם פשוט להקליד את שם העיר או האזור בו תטייל במנוע חיפוש ולהוסיף לשאילתת "בית חולים" או "רופא".
שלב 4. למד את מערכת התחבורה במדינה כדי ללמוד כיצד להגיע למרכז טיפול
לכל מדינה מערכת תחבורה ציבורית משלה שאולי אינה בהכרח אינטואיטיבית. תרגיש בנוח עם מערכת התחבורה המקומית כדי לדעת כיצד להגיע למשרד רפואי במדינה זו.
- הקפידו על הכללים הרגילים לתכנון מצבי חירום רפואיים. לא משנה באיזו מדינה אדם נמצא, חשוב להישאר קרוב לאזורים מיושבים על מנת לקבל את הסיכוי הטוב ביותר לקבל ייעוץ רפואי במצב חירום.
- למטיילים מומלץ לא להיכנס לאזורי שממה או למקומות מרוחקים אחרים ללא תוכנית לטיפול במצבי חירום רפואיים.
- למד את רשת התחבורה המקומית. קבלת טיפול רפואי בזמן עשויה לכלול ידע כיצד למצוא את הזמנים הטובים ביותר לנסיעות למרכז רפואי. בעל ידע מרכזי על רכבות, אוטובוסים או תחבורה מקומית יכול לעזור לך לעבור את מבוך התנועה ולגשת במהירות לייעוץ רפואי טוב.
שלב 5. הורד אפליקציית מתרגם לטלפון שלך אם אינך מכיר את השפה
למרות שתקווה שלמדת כמה מילים רפואיות שימושיות, אתה עדיין עלול למצוא את עצמך במצב שבו אינך יכול לתקשר את מצב החירום שלך. הורד אפליקציית מתרגם כדי לוודא שתוכל להבין אותך במשבר.
- iTranslate ו- Microsoft Translate הן גם אפליקציות מתרגמות נחשבות.
- עבור שפות אסיאתיות, ההימור הטוב ביותר שלך יהיה ללכת עם Naver Papago Translate.
שלב 6. מצאו מתרגם אנושי במידת הצורך
אחד האתגרים הגדולים ביותר לטיפול רפואי בכל מדינה זרה הוא לרוב מחסום השפה. מצאו משאבי תרגום לפני שאתם מגיעים ובררו כיצד להשיג מתורגמן או מתרגם במקרה חירום רפואי.
- שקול להשתמש ברשימות שפורסמו על ידי עמותות מתרגמים מקצועיות כדי למצוא מתורגמן. קבוצות כמו איגוד המתרגמים, איגוד המתרגמים האמריקאי והמכון לתרגום ופרשנות כולן מספקות רשימות של מתורגמנים עצמאיים בעלי מוניטין לבחירה.
- וודא שהמתורגמן שאתה שוכר יבין הקשרים תרבותיים מאחורי השפה שבה הם ידברו. תרצה להיות בטוח שהאדם שאתה שוכר יקלוט ניואנסים עדינים בתרגום שלו.
